Homepage Provvisoria Tedesco

Sito ufficiale delle Parrocchie di Ghiffa e dell'Oratorio Nuova Realtà

German Homepage

 

DEUTSCH

 

Offizielle Website der Kirchgemeinden Ghiffa

und des Oratoriums „ Neue Realität „ .

 

Diözese Novara, Römisch-Katholische Kirche.

 

 

 

1) Ghiffa

Die Gemeinde Ghiffa gehört zur Provinz Verbano-Cusio –Ossola (VCO),in der Region Piemont,und liegt am Westufer des Lago Maggiore, nahe bei Verbania.

 

 

2) Die Kirchgemeinden von Ghiffa

Zu Ghiffa gehören viele Kirchen und Kapellen , drei davon sind Pfarrkirchen: San Maurizio della Costa, Santa Croce ( Heligkreuz) und San Lorenzo in Cargiago.

 

 

3) Der Heilige Berg „Heilige Dreifaltigkeit“ in Ghiffa

In unserem Gebiet befindet sich auch der Heilige Berg von Ghiffa, seit 2003 Weltkulturerbe der UNESCO, von wo aus man die Naturschönheiten und die Aussicht auf den See bewundern und beten kann. Der Ort ist auch eindrucksvoll füt Hochzeitsfeiern.

 

 

4) Das Benedektinerinnen-Kloster „Santissima Trinità“ von Ghiffa

Zu unserer Kirchgemeinde zählt ebenfalls ein Kloster , in dem etwa 50 Nonnen leben,beten und arbeiten, strikt nach Sankt Benedikts Regeln und mit dem besonderem Charisma der Ewigen Eucharistischen Anbetung, ununterbrochen seit mehr als 100 Jahren.

 

 

5) Willkommen Gruppen und Einzelpersonen

Es freut uns, Sie bei uns für einen Urlaub oder für längere Zeit willkommen zu heissen!

Wir besitzen keine besondere Räumlichkeiten,aber wir stellen gerne alles ,was wir haben,zur Verfügung.

Es gibt eine Küche, Toiletten und eine Dusche, einige Räume zur Übernachtung und zum Essen und Zimmer für Begleitpersonen.

Das Oratorium liegt in verkehrsfreier Zone mit einem kleinen Beach-Volley-Platz, einem Pa villon und verschiedenen Kirchen. All’ das nur wenige Meter vom Lago Maggiore entfernt!

Man kann also im See schwimmen oder einfach nur die Natur betrachten und geniessen und dabei Ausflüge planen.

Vor allem empfehlen wir einen Besuch auf dem Heiligen Berg „Santissima Trinità“, Ruhe, Erholung, Verpflegung und Gebetszeit zu geniessen.

Wir können Sie auf weitere Adressen in der Zone hinweisen, um zusätzliche Strukturen nützen zu können.

 

 

6) Tätigkeit der Caritas “Non sei solo”

In der Caritas wirkt eine Personengruppe, die den Pfarrer in seiner Wohltätigkeitsarbeit innerhalb der Christgemeinschaft unterstützt.

Unsere Caritas überlebt dank Geldofferten, der Grosszügigkeit der Freiwilligen und der Zurückhaltung im Umgang mit den Bedürftigen, die an unsere „ Türen klopfen“ .

Wir Freiwilligen treffen uns meist am 1. und 4. Samstag und am 3. Mittwoch des Monats in der Pfarrei San Maurizio. Man kann jedoch auch die Caritas der Diözese Novara anfragen.

Caritas diocesana Hier klicken.

 

 

7) Kontakte

E-Mail : info@parrocchiaghiffa.org

( in jeder Sprache)

 

Telefon : 0039 0323 59189 (Festnetz Pfarrhaus )

( italienisch und spanisch)

0039340 2488893 ( Handy eines Mittarbeiters) auch WhatsApp

(italienisch,englisch,französisch und auf Anfrage andere Sprachen)

 

8) Gottesdienste und Aktivitäten / Initiativen

 

In der Hinweisvitrine findet man unsere Feiern und Aktivitäten. In der Spalte “PFARREIKALENDER“ stehen :

 

- schwarz Abendmahlfeier, Uhrzeit und Ort ( Karte )

- rot Hochzeiten

- blau Taufen

- grün Paronatsfeste

- violett Andere Veranstaltungen

 

 

9) Gruppen und Aktivitäten / Initiativen

 

- Caritas

- Hochzeitsfeiern

- Katechismus

- Bibelgruppe

- Jugendgruppe

- Sekundarschul-Gruppe

- Spiel-Gruppe (Grundschule)

- Messdiener -Gruppe

- Senioren –Gruppe „Troviamoci insieme“

- Reisen und Initiativen

- Sommeraktivitäten,Teater-Gruppe,Magazin

- Kirchenchor und Jugendchor

 

 

10) Fotogalerie und Videos

Hier disponibel.

 

 

11)Vorschläge für die Website

Für Kontakte mit dem Website-Entwerfer, für Kommentare, Fehleranzeigen, Voeschläge und anderes: webmaster@parrocchiaghiffa.org

 

 

 

 

 

Thanks to Monika for this translation

Grazie a Monika per questa traduzione.

Grazie anche ad anonymous per il suo contributo.

 

sito online dall'inizio dell'anno liturgico 2013-2014: pubblicato il 3 dicembre 2013, memoria di San Francesco Saverio, patrono delle missioni