Homepage Provvisoria Ucraino

Sito ufficiale delle Parrocchie di Ghiffa e dell'Oratorio Nuova Realtà

Ukrainian language

українська мова

 

Офіційний сайт Парафій м. Ґіффа і парафіяльного центру - ораторію «Нова реальність»

Єпархія м. Новара

Римо-Католицька Церква

 

 

1) Гіффа

Ґіффа - це населений пункт провінції Вербано-Кузіо-Оссола, у регіоні П’ємонт, на західному березі озера Лаго-Маджоре, поблизу м. Вербанія.

 

2) Парафії м. Ґіффи

У м. Ґіффа багато церков і каплиць, з яких три основні (парафіяльні): Сан Мауріціо делла Коста, Санта Кроче та Сан Лоренцо Карджаґо.

 

3) Il Sacro Monte “Santissima Trinità” di Ghiffa

На нашій території знаходиться також Il Sacro Monte di Ghiffa, спадщина ЮНЕСКО з 2003 року, гора, з якої можна милуватися красою природи, панорамою озера Лаґо-Маджоре та молитися. Це мальовниче місце чудово підходить для святкування шлюбів.

 

4) Бенеде тинський монастир «Свята Трійця» у м. Ґіффа

На території нашої парафії знаходиться також монастир, у якому більш ніж 50 монахинь живуть, моляться та працюють за Правилом Святого Бенедикта та згідно харизми безперервної адорації св. Євхаристії вже впродовж більше 100 років.

 

5) Прийом груп та окремих осіб

Ми будемо раді прийняти вас на нашій території на відпочинок або ж на довші періоди! У нас немає спеціальних структур, але ми з радістю поділимся тим, що маємо...

У нас є кухня, туалети та душ, декілька залів, у яких можна спати та їсти, і один менший зал для опікунів чи відповідальних. Тут також зона з обмеженим рухом автомолів. У нас є поле для пляжного волейболу, альтанка та кілька церков. Усе це неподалік від озера Лаго-Маджоре, де ви зможете купатися або просто милуватися пейзажем! Неподалік можна організовувати екскурсії і, зокрема, на гору Sacro Monte Santissima Trinità di Ghiffa, де ви зможете провести дні спокою, відпочинку та молитви. Ми надамо вам контакти інших закладів, щоб ви змогли також користуватися структурами, що знаходяться неподалік.

Ціна: вільна пожертва.

 

6) Карітас «Ти не сам»

Карітас – це група людей із парафії, які допомагають пароху займатися благочинністю серед християнської громади, шукаючи бідних та інших ситуацій, що потребують допомоги.

Карітас існує завдяки пожертвам, щедрості волонтерів, конфіденційності у відносинах з тими, хто «стукає у наші двері».

Зазвичай Ви можете знайти нас першої суботи, третьої середи та четвертої суботи кожного місяця, у Сан Мауріціо. Для точного розкладу подивіться на Дошку оголошень (фіолетовий колір).

Щоб контактувати з Карітасом Єпархії Новари (Єпархіальний Карітас), клікніть тут.

 

7) Контакт з парафіями

Е-мейл: info@parrocchiaghiffa.org (на всіх мовах!)

Телефон: +39 0323 59189 (телефон парафіяльного дому) (на італійській та португальській)

+39 340 2488893 (мобільний одного із співробітників) (також у WhatsApp)

(на італійській, англійській, французькій та щоб отримати контакти для інших мов)

 

8) Розклад Богослужінь та інших заходів

На дошці оголошень (Bacheca avvisi) ви зможете знайти розклад наших Богослужінь та заходів. (Дошка оголошень постійно оновлюється)

Головний документ – «Calendario parrocchiale», у якому написано:

- чорним – Богослужіння, розклад та місце;

- червоним –шлюби;

- голубим – хрещення (не завжди під час Богослужіння);

- зеленим – заходи з нагоди свят Покровителів;

- фіолетовим – інші зaходи.

 

9) Список груп, гуртків та заходів

Карітас

Уділення шлюбу

Катехизм

Біблійний гурток

Гурток молоді

Гурток для учнів середніх шкіл

Гурток для учнів молодших шкіл (ігри)

Гурток молоді, що прислуговує

Гурток літніх людей «Зустрінемось разом»

Подорожі та пропозиції

Літні заходи, театральний гурток, парафіяльний журнал.

Хор

 

10) Фото- та відеогалерея

Тут – фото- та відеогалерея.

 

11) Ідеї для сайту

Для ідей, порад та зауважень відносно сайту контактуйте: webmaster@parrocchiaghiffa.org

 

 

 

 

 

Thanks to Marta for the translation!

Grazie a Marta per la traduzione!

Mund të kontaktosh famullitë

 

 

Me Email:

info@parrocchiaghiffa.org

[në çdo gjuhë!]

Duke telefonuar në:

+39 0323 59189 (telefon fiks, shtëpia famullitare) [në italisht dhe portugalisht]

+39 340 2488893 (celulari i një bashkë punë tori) [edhe WhatsApp]

[në italisht, anglisht, frengjisht dhe për të marrë kontakte të tjerë me të cilët të flisni në gjuhë të tjera]

 

sito online dall'inizio dell'anno liturgico 2013-2014: pubblicato il 3 dicembre 2013, memoria di San Francesco Saverio, patrono delle missioni